This hotel’s history goes back to the 1800s, but with modern amenities, it’s a favorite for jazz lovers, cocktail sippers…